MIO CID ejercicio

Cantar de Mio Çid Pásenlo a español actual y elaboren un glosario con las palabras resaltadas.  Quando hoy nos partimos, en vida nos faz juntar. La oraçion fecha la misa acabada la han, Salieron de la eglesia ya quieren cabalgar; El Çid a doña Ximena ibala abraçar, Doña Ximena al Çid la mano le va besar, llorando de los ojos que no sabe que se far; Y el a las niñas tornolas a catar. A dios vos acomiendo, fijas, y a la mugier y al padre espirital; Agora nos partimos, Dios sabe el ajuntar. Llorando de los ojos que no viestes atal, Asi se parten unos d’otros como la uña de la carne. Mio Çid con los sus vasallos penso de cabalgar, a todos esperando la cabeça tornando va. A tan grande sabor fablo Minaya Alvar Fañez. Çid, ¿do son vuestros esfuerços ? ¡En buen hora nasquiestes de madre !